Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Английский

gagner 1 500 euros brut

Толкование Перевод

1 brut

brut, e [bʀyt]

1. adjective

   a. [pétrole, minerai] crude ; [métal, donnée] raw

• les faits bruts the bare facts

• à l'état brut [matière] untreated

• informations à l'état brut raw data

• brut de décoffrage or de fonderie (figurative) rough and ready

• force brute brute force

   b. [champagne] brut ; [cidre] dry

   c. [bénéfice, poids, salaire] gross

• il touche 3 000 € bruts par mois he earns 3,000 euros gross per month

2. masculine noun

( = pétrole) crude oil

3. feminine noun

brute ( = homme brutal) brute ; ( = homme grossier) lout

• travailler comme une brute (inf) to work like a dog

• brute épaisse (inf) lout

• tu es une grosse brute ! (inf) you're a big bully!

* * *

1.

brute bʀyt adjectif

1) ( non traité) [coton, soie, matière] raw; [minerai, pétrole] crude; [pierre précieuse] rough, uncut; [marbre, granit] rough; [laine] untreated; [sucre] unrefined

à l'état brut — in its natural state

2) [champagne, vin mousseux] dry, brut; [cidre] dry

3) [salaire, bénéfice] gross

4) [poids, charge] gross

2.

adverbe gross

3.

nom masculin ( pétrole) crude (oil); ( champagne) dry champagne

* * *
bʀyt brut, -e
1. adj

1) (= non traité) (matériau) raw, (sucre, or) unrefined, (laine) untreated, (pétrole) crude, (diamant) rough, uncut, (soie) raw, (données) raw

des faits bruts — plain facts

à l'état brut (matière) — raw, (réalité) in the raw

la force à l'état brut — brute strength, brute force

2) COMMERCE gross

salaire brut — gross salary

3) (= sans restriction) (force) brute, (émotion) raw

4) (champagne) brut

2. nm

1) (champagne brut) brut champagne

2) (pétrole brut) crude oil, crude

* * *

brut, brute

A adj

1 ( non traité) [coton, soie, matière, minerai, métal] raw; [pierre précieuse] rough, uncut; [marbre, granit] rough; [laine] untreated; [sucre] unrefined; à l'état brut in its natural state; métal brut de coulée as-cast metal; métal brut de laminage as-rolled metal;

2 Vin [champagne, vin mousseux] dry, brut; [cidre] dry;

3 Fin, Écon [salaire, bénéfice] gross;

4 Transp, Comm [poids, charge] gross; poids brut gross weight.

B adv [rapporter, gagner, peser] gross; rapporter 10% brut to gross 10%, to make 10% gross; véhicule pesant brut 5t vehicle weighing 5t gross.

C nm ( pétrole) crude (oil); ( champagne) dry ou brut champagne; ( mousseux) dry ou brut sparkling wine; ( cidre) dry cider.

D brute nf

1 ( personne violente) brute; sale brute! dirty brute!; comme une brute savagely;

2 ( personne sans culture) lout; c'est une brute épaisse he/she's just a stupid lout;

3 ( créature sauvage) beast.

Idiomes

dormir comme une brute to sleep like a log; travailler comme une brute to work like a horse.

( féminin brute) [bryt] adjectif

1. [non traité - pétrole, métal] crude, untreated ; [ - laine, soie, charbon, brique] untreated, raw ; [ - sucre] raw, coarse ; [ - pierre précieuse] rough, uncut ; [ - minerai] raw ; [ - or] unrefined

2. [émotion, qualité] naked, pure, raw

[donnée] raw

[fait] simple, plain

à l'état brut in the rough

3. [sauvage] brute

la force brute brute force

4. ÉCONOMIE gross

5. [poids] gross

6. œNOLOGIE brut, dry

brut adverbe

gross

gagner 1 500 euros brut to earn 1,500 euros gross

brut nom masculin

1. [salaire] gross income

2. [pétrole] crude oil

3. [champagne] brut ou dry champagne

Dictionnaire Français-Anglais > brut

См. также в других словарях:

Juin 2009 en France — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
2009 en Allemagne — Chronologie de l Europe 2007 en Allemagne 2008 en Allemagne 2009 en Allemagne 2010 en Allemagne 2011 en Allemagne 2007 par pays en Europe 2008 par pays en Europe 2009 par pays en Europe 2010 par pays en Europe 2011 par pays en Europe 2007 en… … Wikipédia en Français
Loi TEPA — ou « paquet fiscal » Titre Loi n° 2007 1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l emploi et du pouvoir d achat Code NOR : ECEX0755909L Pays France Type … Wikipédia en Français
Février 2009 en France — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Capitalisme français — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Economie de la France — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Economie en France — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Economie française — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Secteurs économiques en France — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Économie de la france — France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français
Économie en France — Économie de la France France Indicateurs économiques La Défense, cœur économique et financier Monnaie euro Année fiscale calenda … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

gagner 1 500 euros brut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

gagner 1 500 euros brut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: